El secretario de Estado estadounidense, John Kerry, encabezó la izada de la bandera de Estados Unidos este viernes en La Habana, Cuba, y se convirtió en el primer secretario de Estado en pisar la isla en 70 años.
Kerry pronunció parte de su discurso en español ante una Cuba expectante que lo recibió con calles llenas de curiosos que ondeban banderas de ambos países. “Lamento que llegamos un poco tarde, es fantástico estar aquí”, fueron las primeras palabras expresadas por Kerry al inicio de su discurso.
“Gracias por acompañarnos en este momento verdaderamente histórico para izar la bandera para simbolizar el restablecimiento de relaciones luego de 54 años”, dijo al saludar a las personas que acompañaron la ceremonia en la embajada.
“Esta mañana me siento como en casa aquí en esta embajada (…) Es una ocasión memorable, un día para quitar antiguas barreras y explorar nuevas posibilidades”, subrayó.
“Sabemos que el camino hacia unas nuevas relaciones es largo, pero es por eso que debemos empezar en este instante, no hay nada que temer, ya que serán muchos los beneficios para nuestros ciudadanos”, afirmó.
“Esto no significa que vamos a olvidar el pasado, cómo podíamos hacerlo después de todo (…)”, aseguró al recordar episodios que han marcado la historia entre ambos países. “Durante más de medio siglo las relaciones han estado suspendidas (…)Estados Unidos ha tenido 10 presidentes”, afirmó en alusión a las décadas que duró la ruptura de relaciones. “No se necesita un GPS para darse cuenta que el camino no era el correcto”, recalcó al hablar de las políticas del pasado.
“El futuro de Cuba lo tienen que conformar los cubanos”, expresó. “Seguimos convencidos que el pueblo cubano estaría mejor con una democracia genuina (…) Dejemos esto en claro, establecer relaciones diplomáticas no es algo que un país hace como un favor para el otro, es algo que se hace cuando dos países se van a beneficiar”, aclaró.
En 35% se han incrementado los viajes desde Estados Unidos a Cuba, expresó como ejemplo de los beneficios para ambos pueblos.
“Tener relaciones normales hace más fácil hablar (…) El embargo de Estados Unidos sigue vigente y solo puede ser suspendido por acción del Congreso”, aclaró.
La meta es ayudar a los cubanos a que se conecten con el mundo y mejoren sus vidas (…) El embargo ha sido una vía de dos caminos”.
“Agradezco al Santo Padre y al Vaticano por respaldar un camino que restablece las relaciones (…)”.
“Estamos seguros que este es el momento de desplegar nuestras banderas y hacerle saber al resto del mundo que nos deseamos lo mejor los unos a los otros”, manifestó.
La bandera de Estados Unidos fue izada este viernes en Cuba por primera vez en más de medio siglo durante la reapertura de su embajada en La Habana, en un nuevo paso de reconciliación entre los dos viejos rivales de la Guerra Fría después de más de cinco décadas de hostilidades.
Los tres marines retirados que habían arriado la enseña el 4 de enero de 1961, luego de que Estados Unidos rompió relaciones con el gobierno comunista de Fidel Castro, entregaron la bandera a una guardia de honor que la volvió a izar contra el cielo azul de la isla caribeña con el himno estadounidense de cortina.
Dejando atrás años de recelo, Estados Unidos y Cuba restablecieron el 20 de julio los lazos diplomáticos como corolario de dos años de negociaciones secretas con la mediación del Papa Francisco y del Gobierno de Canadá. Ese mismo día ondeó la bandera de Cuba en su sede diplomática en Washington. L a sede diplomática de Estados Unidos en La Habana, un emblemático edificio en el céntrico barrio de El Vedado, comenzó a funcionar también ese día. Pero la ceremonia formal fue agendada para la llegada de Kerry.
Tres autos clásicos estadounidenses, tradicionales en las calles de La Habana, estaban estacionados frente a la embajada en la avenida del Malecón y Kerry bromeó durante su discurso agradeciendo por su transporte. A pesar del acercamiento, Kerry dejó en claro que Estados Unidos no dejará de señalar las asignaturas pendientes de Cuba en cuanto a los derechos humanos. “Estamos convencidos de que el pueblo de Cuba se hubiese servido mejor con una democracia genuina para poder expresar sus ideas, escoger a sus líderes, practicar su credo”, dijo Kerry en la embajada, rodeada por edificios decorados con grandes banderas cubanas.
AP/LA HABANA Los sucesos más recientes relacionados con el izamiento de la bandera de Estados Unidos en la embajada en La Habana tras 54 años de relaciones interrumpidas: ___ 10:48 Al menos uno de los cubanos que presenciaron la ceremonia de izamiento de la bandera en la embajada estadounidense en La Habana coincidió con el secretario de Estado norteamericano John Kerry, en que el sistema político unipartidista debe cambiar. Julio García, mecánico de 51 años dijo que le gustaría ver «más democracia, elecciones. Esperamos que esto venga con esta apertura diplomática».
Varios cubanos aplaudieron el izamiento de la bandera y la reapertura simbólica de la embajada. ___ 10:40 La bandera estadounidense ondea en la embajada en La Habana por primera vez desde 1961. El público aplaudió y cantó el Himno Nacional mientras se izaba la bandera en el edificio que se alza junto al Estrecho de la Florida. 10:33 El secretario de Estado norteamericano John Kerry dice que «estamos convencidos de que lo mejor para servir al pueblo cubano sería una auténtica democracia, donde la gente es libre de elegir sus líderes, expresar sus ideas (y) profesar su fe». Kerry pronunció un discurso, parte en inglés y parte en español, antes del izamiento de la bandera en la embajada reabierta. «Corresponde a los cubanos forjar el futuro de Cuba». ___ 10:15 El principal diplomático estadounidense en La Habana habló en la ceremonia de izamiento de la bandera en la embajada reabierta.
Jeffrey deLaurentis dijo que «comienza un nuevo capítulo» en el camino a la normalización de las relaciones.
«Es un camino largo y complejo a recorrer, pero es el camino correcto», dijo. ___ 9:45 Tres marines que bajaron la bandera en la embajada estadounidense en La Habana cuando Estados Unidos y Cuba rompieron relaciones diplomáticas en 1961 han regresado para el izamiento de las barras y las estrellas. Mike East, uno de ellos, dijo en un blog del Departamento de Estado que «fue un momento conmovedor».
Larry Morris, quien estuvo en Cuba apenas cuatro meses y medio, dijo que «disfruté de la gente en Cuba más que en cualquier otro lugar donde he estado». 9:25
Decenas de invitadas especiales protegiéndose del sol con sombrillas se congregan en el jardín de la flamante embajada para esperar la ceremonia. A unos 50 metros cubanos de a pie también llegaron para ser testigos del momento. ___ 9:10 La televisión cubana ha pasado de las caricaturas a la transmisión en vivo de la ceremonia de izamiento de la bandera en la embajada de Estados Unidos. Transmitió el arribo del secretario de Estado John Kerry al aeropuerto José Martí y una biografía detallada del funcionario.
La biografía destaca que combatió en Vietnam y fue candidato presidencial. La televisión estatal informa a la audiencia que Kerry es católico, le gusta el ciclismo, el surf y el windsurf y es admirador de los Beatles y los Rolling Stones. ___ 9:00 El secretario de Estado norteamericano John Kerry arriba a La Habana para la ceremonia de izamiento de la bandera en la embajada reabierta en la capital cubana. Es el primer funcionario de su nivel que visita la isla desde 1945. ___ 8:55 El candidato presidencial republicano Marco Rubio, quien es hijo de inmigrantes cubanos anticastristas, fustiga la decisión del gobierno del presidente Barack Obama de reabrir la embajada en La Habana. En declaraciones preparadas para pronunciar en Nueva York, dice que la apertura ha asegurado que el régimen socialista cubano «recibirá legitimidad internacional y un impulso económico importante que beneficiará su represión». ___ 8:45 Entre los reunidos frente a la embajada de Estados Unidos en La Habana están los conductores de tres sedanes Chevrolet de la década de 1950 estacionados fuera del edificio. Julio Álvarez encabeza la compañía de taxis que los opera y dice que el Departamento de Estado les pidió que los trajera, sin decir por qué. Álvarez dice tener la esperanza de que Kerry pasee en uno de los coches clásicos estadounidenses que se han vuelto emblemáticos de Cuba para los turistas. ___ 8:25 Unos 200 cubanos se han congregado cerca de la embajada de Estados Unidos en el Malecón habanero para presenciar la ceremonia oficial de izamiento de la bandera estadounidense.
Marcos Rodríguez, de 28 años, dice «no me quiero perder» la ceremonia. Como muchos en la isla, espera «beneficios sociales y económicos para todos los cubanos».
