ORANJESTAD — Funcionarios neerlandeses advirtieron desde mayo de 2021 que los porcentajes de vacunación en Aruba y Curazao podían ofrecer una imagen distorsionada, porque no se conocía cuánta gente sin documentos de estadía vivía en las islas, según correspondencia interna del Ministerio de Salud de Países Bajos.
La cobertura no reflejaba necesariamente a toda la población
El problema no estaba en la cantidad de vacunas administradas, sino en el total de habitantes usado para calcular la cobertura. Un 70% entre residentes registrados, por ejemplo, no significaba automáticamente que 70% de todas las personas que vivían en la isla estuviera vacunado.
Aruba y Curazao sí registraban vacunación de personas sin documentos, pero sin saber el tamaño de ese grupo no era posible determinar con precisión la cobertura sobre la población completa. Las diferencias en las cifras de población también podían afectar las comparaciones internacionales.
La advertencia llegó a la cadena política neerlandesa
La advertencia del 11 de mayo de 2021 fue compartida con las personas involucradas en las islas y con Paul Blokhuis, entonces secretario de Estado. Los documentos no muestran que Aruba o Curazao hayan publicado cifras falsas de manera deliberada ni que hayan tomado decisiones incorrectas a partir de ellas.
