El actor estadounidense de ascendencia india Sunil Malhotra volvió a poner voz a Apu Nahasapeemapetilon en Los Simpson, en un regreso que rompe casi una década sin diálogos para el personaje marcado por la polémica sobre su representación de la comunidad surasiática.
Un regreso ligado a la polémica
Apu dejó de tener diálogos en 2017, después de que el actor Hank Azaria anunciara que abandonaría el personaje tras la controversia reavivada por el documental El problema con Apu, del cómico Hari Kondabolu, que examinó los estereotipos asociados al personaje y su impacto en la percepción de las personas de origen surasiático en Estados Unidos.
Desde entonces, Apu había aparecido de forma ocasional en la serie, pero sin hablar.
La familia también vuelve a escena
Su regreso se produjo en el episodio emitido el 18 de octubre en Estados Unidos, titulado “The Revengening”. También volvió su esposa, Manjula, con la voz de la actriz Janina Gavankar.
