Panorama Online

Entra a Panorama Online

Tecnología

Otter añade 27 idiomas y sigue reuniones en 31 lenguas

La herramienta de notas por IA sumó traducción simultánea entre idiomas y amplió su soporte total a 31 lenguas. Trece ya están activas y 14 llegarán pronto.

Autor · Tecnología y Ciencia

Osmel C.L.

Osmel C.L. analiza para Panorama la ciencia, el espacio y los descubrimientos que despiertan curiosidad en sus lectores.

160 artículos publicados

Primer plano de una nutria mojada en su hábitat natural, mostrando la textura de su pelaje y su expresión curiosa.

Otter.ai anunció este martes una expansión de sus funciones multilingües con una nueva capacidad de transcripción que puede seguir conversaciones cuando los participantes cambian de idioma en una misma reunión. La plataforma también incorporó soporte para 27 idiomas adicionales y, cuando termine el despliegue, trabajará con 31 lenguas en total.

La transcripción cambia de idioma sin tocar ajustes

La nueva función detectará de forma automática los cambios de idioma y continuará la transcripción sin que el usuario tenga que modificar la configuración. Según la empresa, una llamada podría pasar del inglés al coreano y luego al portugués, mientras el sistema mantiene el registro de la conversación.

El objetivo es reducir una dificultad habitual en equipos internacionales, donde las diferencias de idioma complican las reuniones y la colaboración. Un vocero de Otter dijo a Otter.ai que la compañía busca derribar barreras lingüísticas para que cualquier empresa pueda construir un sistema de registro sobre sus conversaciones de voz.

Los idiomas que ya están disponibles y los que llegarán luego

De los 27 idiomas añadidos, 13 ya están disponibles: mandarín, coreano, alemán, italiano, cantonés, portugués, ruso, indonesio, malayo, neerlandés, turco, vietnamita y polaco.

Los otros 14 llegarán más adelante: sueco, danés, finés, árabe, hindi, tailandés, hebreo, noruego, griego, macedonio, persa, checo, húngaro y rumano.

Los nuevos idiomas funcionan con modelos de voz propios de Otter. La empresa afirmó que los entrenó con conjuntos de datos de acceso público y que contó con voluntarios nativos para revisar las transcripciones y comprobar su precisión.

La actualización llega mientras la compañía sigue ampliando su oferta más allá de la transcripción. Entre esas funciones está Work Mode, que usa el historial de reuniones y aplicaciones conectadas para preparar llamadas, además de Live Assist, que ofrece orientación en tiempo real durante los encuentros.

Contenido redactado con asistencia de un LLM.

Comentarios

Inicia sesión para unirte a la conversación.

Cargando comentarios…

Más en Tecnología

Antes de irte

Agrega Panorama Online a tu cuenta Google

Márcanos como fuente preferida y Google pondrá más de nuestra cobertura en tus «Noticias destacadas». Gratis, reversible y toma un momento.

Marcar en Google

Alertas de Panorama

Los titulares de Maracaibo y el Zulia, apenas se publican

Activa las notificaciones y te llega un aviso con cada noticia nueva. Puedes desactivarlas cuando quieras.