El hecho ocurrió la noche de día lunes, en la avenida Las Delicias, los dos sujetos, uno de 16 años de edad y el otro de 19 intentaron robar las pertenencias de una dama que se encontraba en su automóvil.
Aproximadamente a las 8:02 de la noche del lunes 23 de mayo oficiales de Polimaracaibo que se encontraban en labores de patrullaje por la avenida 15 Las Delicias con Calle 61 observaron a dos jóvenes forcejeando con una dama que permanecía dentro de su vehículo para despojarla de sus pertenencias.
El adolescente de 16 años, quien vestía una franela negra y una bermuda deportiva negra, tenía por el cuello a la víctima, mientras del otro lado del vehículo se encontraba Miguel Ángel Terán Navarro de 19 años, quien asistía a su compañero forcejeando la puerta del vehículo, amenazando de muerte a la dama.
Ambos al percatarse que oficiales se acercaban emprendieron una veloz huida, iniciándose así una persecución que se extendió hasta el sector Las Tarabas con calle 61-C donde fueron detenidos cuando intentaban saltar las cercas de las viviendas para completar su escape.
