Estos son los diferentes nombres que recibe Dios

Los hispanoamericanos le llamamos Dios, pero ¿qué nombre recibe El Creador según otras culturas y lugares? … Explica el lingüista Tito Balza Santaella que los hebreos consideraban que el nombre de Dios era absolutamente sagrado, por eso era impronunciable.

 

Ellos lo representaban por el tetragrámmaton (tetra, ‘cuatro’, y gramma, ‘letra’), es decir, cuatro letras: JHVH, que significa “El que soy, existo”, y era mentalmente leído, nunca pronunciado.

 

 

Para referirse a Dios -señala Balza Santaella- se valían de perífrasis: ‘el’ y ‘iah’, equivalentes a “él” y “aquél”.

 

 

En su homenaje estas partículas aparecen en muchos nombres hebreos: Rafael, Daniel, Gabriel, Miguel, Ananías, Malaquías. Incluso nombres que tenían las dos partículas como Elías, que significa ‘Dios-Dios’.

 

 

Son llamados nombres teóforos, invocadores de Dios.

 

 

La tradición del tetragrámmaton se conserva en muchas culturas. Por ello encontramos que el nombre para llamar al Todopoderoso esté compuesto por cuatro letras. Veamos cómo se dice Dios en distintos idiomas.