Los demonios, de Ken Russell, regresó a los cines tras décadas de censura y recortes, impulsada por una restauración en 4K que reactivó el interés por una de las películas más polémicas del cine de terror.
La cinta, estrenada el 16 de julio de 1971, había quedado asociada desde muy temprano al escándalo por su mezcla de blasfemia, violencia, sexo y crítica política. Con el nuevo relanzamiento, volvió a circular como un título de culto que durante años fue mutilado, prohibido o rebajado para poder exhibirse en distintos mercados.
Una película que nació rodeada de censura
La historia detrás de Los demonios parte de una novela de Aldous Huxley inspirada en un caso real ocurrido en la Francia del siglo XVII. La película situó la trama en un convento y llevó al extremo esa base histórica con escenas que provocaron rechazo inmediato entre críticos, espectadores y autoridades religiosas.
Protagonizada por Oliver Reed y Vanessa Redgrave, la obra recibió una clasificación X en el Reino Unido y en Estados Unidos. Además, al menos 17 ayuntamientos británicos prohibieron su exhibición local, mientras Finlandia la vetó por completo durante más de treinta años, hasta noviembre de 2001.
Claves
- —Los demonios volvió a salas con una restauración en 4K.
- —La película estrenada en 1971 fue recortada por censores en Reino Unido y Estados Unidos.
- —Finlandia la mantuvo prohibida durante más de treinta años, hasta noviembre de 2001.
Los cortes y la recuperación del metraje perdido
Antes de su debut, la British Board of Film Censors y Warner Bros. forzaron la eliminación de escenas clave, incluida la secuencia conocida como la Violación de Cristo y otros pasajes de carácter sexual explícito. Cuando llegó a Estados Unidos, la Motion Picture Association of America recortó tres minutos adicionales y redujo la versión original de 111 minutos a 108.
En 1973, el estudio volvió a editarla para su reemisión norteamericana y eliminó alusiones lésbicas y primeros planos de tortura física para ajustarla a una clasificación R. Durante décadas, esos fragmentos se consideraron perdidos, hasta que el crítico Mark Kermode encontró los rollos originales en los archivos de Warner Bros. en 2002, lo que permitió un primer corte del director presentado en Londres en noviembre de 2004.
Del escándalo inicial al regreso en 2026
La restauración definitiva en 4K se estrenó mundialmente este año en la sección de clásicos del Festival de Cannes. Después, Los demonios llegó a las salas comerciales de Estados Unidos el 16 de octubre de 2026 y al Reino Unido el 30 de octubre del mismo año. La versión íntegra recibió una clasificación NC-17.
Más allá de la polémica, la película sigue siendo discutida por su vínculo con el caso real de Loudun de 1634, donde las monjas ursulinas acusaron al párroco Urbain Grandier de haberlas embrujado y poseído. Ese trasfondo histórico fue el punto de partida de una película que convirtió el escándalo en parte de su legado.
Estrenada el 16 de julio de 1971, Los demonios regresó a los cines como una obra revisitada por nuevas audiencias y todavía marcada por el mismo debate que la persiguió desde su origen.
La película está basada parcialmente en una historia real que alimentó tanto su fama de obra maldita como su lugar dentro del cine de terror.
