El organismo que dirigió la candidatura olímpica de Tokio admitió haber hecho pagos a una empresa en Singapur en relación con la campaña de la ciudad para celebrar los Juegos Olímpicos de 2020, y afirmó que se trataba de pagos legítimos por consultoría.
En los meses inmediatamente anterior y posterior a la votación en 2013 que concedió los Juegos a la capital nipona, se cree que se transfirieron 2,8 millones de dólares de Singapur (2 millones de dólares) en dos remesas desde un banco en Japón a la cuenta en Singapur de una empresa llamada Black Tidings, según dijo el jueves la fiscalía francesa.
Las transacciones iban identificadas como «Candidatura de Juegos Olímpicos Tokio 2020». El titular de la cuenta de Black Tidings es Ian Tan Tong Han.
Tsunekazu Takeda, expresidente de la candidatura, indicó en un comunicado el viernes que «los pagos mencionados en los medios fueron una cuota legítima de consultoría pagada por el servicio que recibimos de la empresa del señor Tan».
