Ciudad

Origen del nombre Venezuela en el Zulia

El origen del nombre Venezuela: ¿Pequeña Venecia o Agua Grande? Según la historia oficial, el explorador Américo Vespucio fue quien colocó el nombre Venezuela a finales del siglo XV, durante una expedición al continente americano. El territ

Del “Veneci Uela” añú surge en el Zulia el nombre de Venezuela

El origen del nombre Venezuela: ¿Pequeña Venecia o Agua Grande?

Según la historia oficial, el explorador Américo Vespucio fue quien colocó el nombre Venezuela a finales del siglo XV, durante una expedición al continente americano. El territorio encontrado fue llamado Venezziola en italiano, que significa «Pequeña Venecia», debido a la semejanza entre la arquitectura de la ciudad italiana con los palafitos de las tribus añú, construidos sobre el Lago de Maracaibo.

Sin embargo, el historiador y director general del Acervo Histórico del Estado Zulia, Jesús Semprún Parra, aseguró que hay una segunda versión igual de válida y mucho más regionalista sobre el origen del nombre del país.

Según el geógrafo chileno-venezolano Pedro Cunill Grau, en su libro Nación y Literatura, la voz indígena que denominaba su territorio a orillas del Lago de Maracaibo era Veneci Uela, que significa «Agua Grande» en español.

El Acervo Histórico del Estado Zulia reconoce esta segunda versión como «la más aproximada» para el origen del nombre de Venezuela. Semprún argumenta que la versión de Vespucio podría ser considerada como una especie de «ironía», ya que unos palafitos con entramados de madera difícilmente le recordarían a la Venecia italiana.

A pesar de esto, Semprún no desecha la versión contada por el explorador italiano, ya que ésta forma parte de la tradición y está escrita en los cronistas de la época. De esta manera, podemos considerar que el nombre actual del país es un mérito de los indígenas originarios de la región zuliana.

El nombre que hoy da el gentilicio de venezolanos podría ser considerado como una combinación entre la versión italiana y la versión de los añú, ambos igual de válidos y cercanos al origen del nombre del país.

Síguenos

Comentarios

Inicia sesión para unirte a la conversación.

Cargando comentarios…

Más en Ciudad