Steam permite añadir a su biblioteca juegos instalados desde otras tiendas digitales para abrirlos desde un mismo sitio en una computadora o dispositivo compatible. El proceso crea un acceso directo: no transfiere el juego a Steam ni incorpora automáticamente sus servicios.
La biblioteca puede reunir juegos y aplicaciones
La plataforma también permite cambiar el nombre de los juegos, organizarlos en colecciones y personalizar sus iconos e imágenes. Además de títulos, se pueden añadir emuladores, aplicaciones y herramientas para modificar juegos.

En algunos casos, Steam puede facilitar la configuración de controles y el uso de funciones de chat o juego en línea. La compatibilidad y las posibles mejoras de rendimiento dependen de cada título, por lo que no están disponibles en todos los casos. También es posible configurar opciones de lanzamiento con comandos o parámetros.
El acceso directo no integra las funciones de Steam
Los archivos del juego permanecen en su ubicación original. El soporte de Steam advierte que la plataforma no descarga actualizaciones para esos títulos ni los reconoce como prueba de propiedad de la cuenta.
Por eso, añadir un juego externo no habilita automáticamente partidas guardadas en la nube ni logros de Steam. Si se mueve la carpeta donde está instalado, el acceso directo podría dejar de funcionar. Y si el título necesita otro lanzador para iniciar sesión, jugar en línea o verificar su sistema de protección, seguirá requiriéndolo.

Cómo añadir un juego instalado a la biblioteca
En Steam, abre el menú «Productos» y selecciona «Añadir un producto que no es de Steam a mi biblioteca…». La herramienta busca juegos ya instalados; un instalador descargado no basta. Si el título no aparece, se puede indicar su ubicación con «Buscar…».
Marca los juegos que quieras incorporar y pulsa «Añadir seleccionados». Después aparecerán en la biblioteca y podrán abrirse desde allí, incluido el modo Big Picture. La opción también permite administrar accesos y personalizar ciertos parámetros de lanzamiento y controles.
Steam ofrece su plataforma de juegos digitales como biblioteca y lanzador, pero añadir juegos externos solo centraliza sus accesos; no equivale a comprarlos en Steam.





