John Leguizamo dijo que su participación en La Odisea, de Christopher Nolan, le confirma que puede ir más allá del estereotipo con el que muchas veces se mira a los actores latinos en Hollywood. El intérprete habló por Zoom con El Nacional sobre el significado de encarnar a Eumeo, el sirviente fiel de Odiseo.
La película, estrenada en julio de este año, adapta el poema de Homero y coloca a Leguizamo en uno de los personajes que más orgullo le despierta en esta etapa de su carrera. “Es una cosa tan grande, es un regalo tan importante para la gente latina, para mí, para Hollywood”, dijo.
Eumeo, el papel que le dio otra lectura de su carrera
En la versión de Nolan, Leguizamo interpreta a Eumeo, descrito como el amigo y servidor de Odiseo, interpretado por Matt Damon. En la trama, el personaje espera durante dos décadas el regreso del rey de Ítaca y cuida a Penélope, a Telémaco y hasta a Argos, el perro de Odiseo.
El actor aseguró que la respuesta a su trabajo ha sido muy favorable. Sobre su nombre en las conversaciones de premios, desde los Óscar hasta los Globos de Oro, reaccionó con gratitud: “¡Qué rico!”, exclamó, y añadió que se siente “con mucha gratitud” por estar en este punto de su vida.
Una carrera hecha a pulso contra el encasillamiento
Leguizamo vinculó su interpretación con su experiencia como latino en Estados Unidos. Dijo que echó mano de la lealtad que asocia con su cultura y también de la realidad que vive el país, incluida la ofensiva del Servicio de Control de Inmigración y Aduanas. “Pude poner todo este dolor en mi personaje”, afirmó.
También sostuvo que en Hollywood muchas veces se intenta borrar a los latinos de las películas de época, pese a su peso demográfico y económico. “A los latinos casi nos borran de todas las películas de época”, reclamó, al tiempo que defendió que la comunidad latina ha tenido un papel clave en la industria y en la economía estadounidense.
El actor recordó además que salió de Colombia cuando tenía entre dos años y medio y tres años, y que creció enfrentando golpes y rechazo por su origen. “El rechazo de Hollywood ¡me vale mierda!”, dijo entre risas, para luego resumir el momento que vive con una frase que sintetiza toda su trayectoria: Christopher Nolan, aseguró, “ha visto que yo puedo ser más que un estereotipo”.
Leguizamo habló, además, del reparto de La Odisea, que incluye a Zendaya, Lupita Nyong’o, Himesh Patel y Travis Scott, como una señal contraria a la corriente que busca reducir la diversidad en la pantalla. También repasó su paso por títulos como Moulin Rouge, amor en rojo, Romeo + Julieta, Atrapado por su pasado, A Wong Foo, gracias por todo, Julie Newmar, John Wick y Un mejor papá, además de sus trabajos en animación y televisión.
“Me hace sentir que todo el fuerte trabajo que he hecho fue por algo”, dijo. “Fue una cosa muy bella que él me ha dado, siempre estaré muy agradecido”.
