Foto: Eduardo Semprún
La décima llegó al país como un navegante que, al desembarcar en puerto seguro, echa raíces y, con frecuencia, vuelve a las aguas para darse sus “paseos” por los pueblos de agua. Este género, al que llaman de “orilla”, no por ser peyorativo sino por el arraigo que tiene en las poblaciones costeras, llegó durante la conquista.
Algunas investigaciones atribuyen al español Vicente Espinel su creación y de allí que le llamen décima espinela.
“Pero investigaciones realizadas por profesionales, nos dicen que la décima ya existía antes de Espinel; fue Lope de Vega, en su libro La Circe (que data de 1624) quien creó el nombre de Espinela”, expresa José Granados en su blog dedicado a este género que también se acunó en la entidad y le designaron décima zuliana.
“Forma parte del legado cultural de la conquista española, yo la veo como parte de nuestra euro descendencia por decirlo así, debemos recordar que la décima zuliana es la misma espinela, pero en el Zulia se le dieron características específicas desde los melódico, armónico y rítmico, impregnándole la zulianía”, precisa José Palmar, decimista descendiente de Pedro Palmar, uno de los máximos exponentes del género en la región.
Constancia del pescador. De Pedro Palmar. Canta: Cecilia Todd.
El significado de esta hermosa expresión musical también fue comentado por Roberto Sánchez, en la página tucuatro.com: “Son versos octosílabos, es decir, con ocho sílabas métricas cada uno, pero que se dan en bloques de diez por esos se le llama décima”.
Desde Santa Rosa de Agua, Rafael “Paíto” Ortega, hijo del “Indio” Miguel y sobrino de Jesús “Chevoche”, habla con deleite sobre el arte que cultivaron sus parientes. “La métrica no ha variado, solo cambió la musicalización que en oriente se canta como galerón y en el llano es un pasaje”.
También coincide con José Palmar en la identidad otorgada en estas tierras. “La décima que se canta en El Moján es diferente a la que se hace en Santa Rosa y en Los Puertos de Altagracia”, destaca “Paíto” Ortega, al mencionar tres lugares de “orilla” referentes en el estado Zulia.
El investigador Eladio Mujica siente gozo al referirse a la décima. “En Venezuela se cultiva el género en casi todo el país, teniendo particular arraigo en el Oriente (Sucre, Nueva Esparta y Monagas) y en el Zulia (…) las diferencias existen vienen dadas por las formas como se interpretan”. Un “especial trato” reconoce Mujica ha tenido esta expresión “en Puerto Rico, Panamá, Cuba y Venezuela”.
En nuestras tierras, como bien destaca el investigador, las décimas resaltan “ por su belleza o por su asertivo toque de picardía, son asumidas por la población y convertidas en referencias populares muy queridas y entonadas por largos periodos de tiempo. Ejemplos hay muchos. Constancia de un Pescador, de Pedro Palmar; Los Zapatos de Maquero de Domingo Carrasquero y tal vez la más emblemática: Tengo un hijo que es mi tío”.
Conocedores del género anhelan mayor difusión y más aprecio.
Gretzy Atencio creció cantando entre “titanes” como Palmar y los hermanos Ortega. A la fecha, ella replica sus enseñanzas y esparce la semilla entre estudiantes en planteles y liceos zulianos. “Ellos se sensibilizan. He visto que algunos que no conocían nada, ni siquiera la palabra décima, terminan hasta cantando”, resalta con emoción.
Como ella, José Palmar, decimista, promete seguir adelante: “Cumpliendo con mi legado/ y honrando mi compromiso/ hacia el futuro diviso/ el objetivo logrado,/ pues la décima he sembrado/ en niños de forma ufana/ así la tierra zuliana,/ guardará su tradición/ tatuada en el corazón/ de cultores del mañana.
