Matt Kemp pegó un vuelacerca y dos dobletes, para que James Shields y los Padres de San Diego apabullaran el domingo 10-4 a los Rockies de Colorado.
Yangervis Solarte, Jedd Gyorko y Cory Spangenberg añadieron sendos jonrones a la causa de San Diego. Justin Upton acumuló tres de los 15 hits de los Padres, y totalizó tres remolcadas.
Kemp, quien se había ido de 29-3 en los primeros ocho compromisos de esta gira, se ponchó en su primer turno.
En el tercer acto, sacudió su 23ers cuadrangular y en los dos innings siguientes logró dobletes. Shields (13-6) lanzó pelota de dos inatrapables hasta la séptima entrada.
