# Toledo evacúa a casi mil personas tras estallar un tanque químico > El material liberado puede irritar ojos y garganta. Las autoridades mantienen medidas de protección mientras evalúan la calidad del aire y el riesgo de otro estallido. Por Patricia S. · 21 de octubre de 2026 · Mundo ![Toledo evacúa a casi mil personas tras estallar un tanque químico](https://cdn.panorama.onl/uploads/77ef9d74e8bcd03c.webp) La explosión de un tanque químico en Toledo, Ohio, llevó a las autoridades a ordenar la evacuación de casi mil residentes durante la noche del martes y a pedir a otros que permanecieran bajo resguardo. El miércoles, funcionarios advirtieron que el recipiente podía seguir liberando una sustancia irritante y que existía riesgo de una nueva explosión. ## La zona de resguardo se extendió hasta Michigan El alcalde de Toledo, Wade Kapszukiewicz, dijo que la evacuación abarcó las viviendas dentro de un radio de 1,6 kilómetros del tanque. La orden de permanecer bajo resguardo cubrió un área de 4,8 kilómetros, incluidos vecindarios junto a la costa del lago Erie y una zona que cruza la frontera estatal hacia Michigan. Una columna de humo salía del tanque el miércoles por la mañana, horas después de la primera explosión, ocurrida el martes por la noche. Algunos residentes reportaron irritación en los ojos y la garganta. Un policía que respondió al incidente condujo hasta un hospital porque se sintió mal, dijeron funcionarios de la ciudad. ## Las pruebas del aire seguían en curso La empresa MC Tank Transport informó que el tanque contenía metacrilato de glicidilo, un compuesto que describió como un producto industrial usado en la fabricación de ciertos plásticos, pinturas y recubrimientos. Kapszukiewicz indicó que la sustancia permanece líquida dentro del tanque y se convierte en gas al liberarse. El alcalde afirmó que el recipiente puede contener unos 20.819 litros del producto y que las autoridades desconocían qué causó la explosión. También señaló que persistían tanto la posibilidad de que el tanque continuara emitiendo la sustancia como el riesgo de otro estallido durante las 12 horas posteriores al incidente. Las autoridades de salud dijeron que, hasta ese momento, el producto había actuado principalmente como irritante y que realizaban pruebas para medir su presencia en el aire. Karim Baroudi, director del Departamento de Salud del Condado de Toledo-Lucas, dijo que buscaban determinar la toxicidad del aire para orientar a los residentes. > Ver la publicación original en X El departamento de bomberos informó que el contacto puede causar ardor en los ojos, la nariz, la boca y la piel. Según el organismo, la sobreexposición también puede provocar dolor de cabeza, mareos, cansancio, náuseas y vómitos. Baroudi aconsejó cerrar las ventanas y recomendó ducharse a quienes sintieran irritación ocular o respiración agitada; el departamento de bomberos pidió a quienes presenten síntomas comunicarse con un profesional médico. Los equipos de emergencia y materiales peligrosos no se acercaban al tanque por el riesgo de nuevas explosiones. Kapszukiewicz dijo que reevaluarían las condiciones durante las horas siguientes del miércoles. MC Tank Transport señaló que trabajaba con los bomberos y otras autoridades de emergencia, y el alcalde indicó que representantes de la compañía iban camino a Toledo. --- **Fuente:** https://panorama.onl/mundo/toledo-evacua-a-casi-mil-personas-tras-estallar-un-tanque-quimico-20261021-1249.html Publicado por Panorama Online — contenido de libre lectura; se permite citar con atribución y enlace a la URL original.