# Polémica por nueva edición de Mi lucha se vive en Alemania > Uno de los libros más polémicos, Mi lucha, escrito por uno de los personajes más nefastos que ha conocido la historia universal, Adolfo Hitler, es un éxito de ventas en Alemania. Para la casa editora ha significado una sorpresa, aunque algunos pensarán que si se toma en cuenta el auge del nacionalismo que se vive Por Juan Pablo Crespo / jcrespo@panodi.com · 1 de noviembre de 2017 · Mundo ![Polémica por nueva edición de Mi lucha se vive en Alemania](https://panorama.onl/app/uploads/8c0f971b57ef68b7.jpg) **Uno de los libros más polémicos, Mi lucha, escrito por uno de los personajes más nefastos que ha conocido la historia universal, Adolfo Hitler, es un éxito de ventas en Alemania. Para la casa editora ha significado una sorpresa, aunque algunos pensarán que si se toma en cuenta el auge del nacionalismo que se vive por algunos países del mundo no parece tan sorpresivo.** Hasta hace pocos días se habían vendido 85 mil copias en Alemania, donde los derechos de autor estuvieron en manos del ministerio de Hacienda de Baviera, organismo que impidió por unos 70 años la publicación de nuevas ediciones en aquel país. Pero los derechos de autor vencieron al cerrar 2015 y desde entonces una trabajada versión ha circulado de la mano del Instituto de Historia Contemporánea (Munich).  Paralelamente,  temores por una nueva ola de antisemitismo y por el fortalecimiento de la derecha radical han rondado esta edición.  A principios del año pasado, el expresidente de la Urss, **Mijaíl Gorbachov**, había dicho que los alemanes deberían de pensárselo dos veces antes de reeditar Mi lucha. Para él, en ocasiones hay que reeditar un libro en “interés de la ciencia” y con “una tirada pequeña”, pero “éste no es el caso”. Entre tanto, el miembro del Comité para Ciencia, Educación y Cultura del Consejo de Federación de Rusia, **Nikolái Buláev**, señaló también por aquel entonces que la nueva edición  significaba un examen de madurez moral. **“Detrás de esto están las fuerzas neonazis y neofascistas:**personas que quieren tratar de agitar la situación para poner a prueba a la gente, sus principios morales, su instinto de autoconservación usando esto como ejemplo”.   **¿De qué trata?** Mi lucha (el original) combina datos autobiográficos con un tratado político en el que se explica la ideología del líder nazi, su antisemitismo, expone sus críticas contra el comunismo, la prostitución y la sífilis (que él sufriera también). “El joven judío de pelo negro y sonrisa satánica acecha por largas horas a la inocente joven alemana”. En su manifiesto, el líder nazi invitaba a limpiar la nación germana de la contaminación. Hitler escribió el libro por sugerencia de dos compañeros de prisión,  su secretario Rudolph Hess y su seguidor Emil Morris. Ambos tipiaron en una máquina de escribir Remington.     ![](https://panorama.com.ve/app/uploads/41ac9da2d5880167.jpg)   Mi lucha fue escrito entre 1924 y 1926. La importancia de los tomos durante los primeros años tras la publicación fue casi nula, aunque luego que Hitler tomó el poder fueron de obligada lectura en las escuelas, además, cada familia debía tener los ejemplar en casa, de lo contrario corría del riesgo de ser detenida o, incluso, aniquilada. **El controvertido libro, mal escrito, en que también se plantea la necesidad de colonizar el territorio vecino de Alemania para lograr su máximo potencial,** fue prohibido por los aliados tras la Segunda Guerra Mundial. Durante el  Tercer Reich  y con el apoyo del Estado del país europeo se tradujo a 18 idiomas. Joseph Goebbels, ministro de propaganda de Hitler, no se cansó de citar frases del libro y con frecuencia afirmaba que su líder era tan grande que “ya hace años decía que la verdadera guerra era racial”.   Pero la nueva edición está lejos de ser una apología del original. Esa iniciativa  es una crítica elaborada por un conjunto de expertos en el tema del Instituto de Historia Contemporánea de Múnich (IfZ). La novel edición contiene 3.500 comentarios que contextualizan el original, a través de 2.000 páginas. **El Mein Kampf (Mi lucha) del IfZ posee una cubierta blanca sin la imagen de Hitler, pesa 5,4 lilos y cuesta 63,9 dólares.** Uno de los objetivos de la nueva versión es demostrar que Mi lucha está mal escrito, es incoherente y que por lo tanto no tiene ni fuerza ni un fondo sólido. A la derecha del libro aparece la versión original, mientras a la izquierda aparecen los comentarios que cuestionan y colocan en contexto a Hitler.    **Agotado** Por estas y otras razones para los seguidores del nacionalismo (extremo) y la ideología nazi no es un buen libro. **No obstante, las ventas han estado muy por encima de lo esperado. El IfZ había previsto una edición inicial de 4.000 ejemplares y no garantizaba un segundo tiraje.**Así, las proyecciones se estrellaron luego contra la realidad. En abril pasado, el libro encabezó la lista de “best seller” de la categoría no ficción del semanario Der Spiegel. Para el pasado 8 de enero, a un año de su lanzamiento, ya se habían vendido 85 mil unidades, aunque lejos del medio millón que ha vendido el libro La vida oculta de los árboles, en la misma categoría, en Alemania. **“La discusión sobre la visión del mundo de Hitler y cómo enfrentar su propaganda ofrecían la oportunidad de ver las desastrosas raíces y consecuencias en un época en que las ideas políticas autoritarias y las consignas de derecha vuelven a ganar seguidores”,** ha dicho Andreas Wirsching, director del instituto.  Las palabras de Wirsching son oportunas para recordar que Hitler plantea (segundo volumen) la siguiente tesis: La política está basada en la propaganda y los criterios de verdad y mentira no son relevantes, sino convencer a las personas.  A pesar que muchos judíos en Alemania no estaban de acuerdo con la publicación de la nueva versión, el presidente del Consejo Central de los Judíos en tierras bávaras, Josef Schuster, respaldó la publicación y declaró que puede colaborar con demoler el mito que rodea al libro de Hitler. En este orden de ideas, hizo referencia a esos movimientos de ultra derecha que ganan espacio en el planeta: “La nueva edición puede ayudar a afinar la sensibilidad para desmontar argumentos populistas”.  En Francia habrá elecciones presidenciales este año y la ultra derecha es una de las favoritas para suceder al mandatario François Hollande, quien, por cierto, acumula un impopular primer mandato.    **Ventas y resistencia en las librerías** No obstante, hasta ahora la nueva publicación es popular sobre todo entre los académicos, historiadores e institutos o universidades. Pero cabe recordar que la primera tirada de solo 4.000 ejemplares se agotó rápido, lo que obligó al IfZ a redoblar esfuerzos para poner más unidades en la calle. A las pocas semanas, ya se habían vendido 24 mil libros. El profesor de historia y asuntos internacionales de la Universidad de Aberdeen, en Reino Unido, compartió con la BBC mundo, en junio pasado, su visión: “… los esfuerzos de las autoridades alemanas para tratar de impedir que mi lucha se convirtiera en un best seller fracasaron”. Cuando el nuevo libro salió del taller de impresión las librerías alemanas fueron reacias a exhibirlo en sus vitrinas o estantes. Preferían venderlo si un interesado hacía el encargo. **En Amazon se pueden conseguir ediciones usadas mano en unos 100 euros.** Cabe aclarar también que si bien nuevas ediciones de Mi lucha estuvieron prohibidas en Alemania, no así sucedió con su venta. Esto quiere decir que los tomos se podían adquirir en librerías de segunda mano o en internet. Durante los años del nazismo se publicaron unos 12 millones de ejemplares y muchos de estos libros todavía están de alguna manera en circulación.  A poco más de un año de la circulación de una nueva edición de Mi lucha,**en Alemania, tras siete décadas, el libro sigue dando mucho de qué hablar en un contexto político mundial complicado. Al parecer, las ventas seguirán altas por un tiempo.** --- **Fuente:** https://panorama.onl/mundo/polemica-por-nueva-edicion-de-mi-lucha-se-vive-en-alemania-20170111-0039.html Publicado por Panorama Online — contenido de libre lectura; se permite citar con atribución y enlace a la URL original.