# Embajada alemana en Francia condecoró a cazadores de nazis > Los cazadores de nazis Beate y Serge Klarsfeld fueron condecorados el lunes con la orden del Mérito por la embajadora alemana en Francia, que saludó su acción «fuera de lo común», «símbolo de la política de reconciliación de Alemania».   La pareja franco alemana fue condecorada con esta suprema distinción en el Palacio de Beauharnais, Por AFP / PARÍS · 20 de julio de 2015 · Mundo ![Embajada alemana en Francia condecoró a cazadores de nazis](https://panorama.onl/app/uploads/ca50390c4f0353eb-2.jpg) Los cazadores de nazis Beate y Serge Klarsfeld fueron condecorados el lunes con la orden del Mérito por la embajadora alemana en Francia, que saludó su acción «fuera de lo común», «símbolo de la política de reconciliación de Alemania».   La pareja franco alemana fue condecorada con esta suprema distinción en el Palacio de Beauharnais, residencia de la embajadora en París, por su persecución de criminales nazis y su lucha contra el antisemitismo, después de la firma de un decreto por el presidente alemán Joachim Gauck.   Susanne Wasum Raine vio así en Beate, de 76 años, «la activista apasionada que defiende sus ideas». Hija de un antiguo soldado de la Wehrmacht, se hizo conocida cuando el 1968 abofeteó públicamente al canciller Kurt Georg Kiesinger para denunciar su pasado nazi.   La embajadora, calificó también a Serge, de 79 años, como «el archivista escrupuloso, autor de eficaces dossieres de acusación». Francés nacido en Rumanía, escapó de la Gestapo en 1943, pero vio como capturaban a su padre delante de él para ser deportado a Auschwitz-Birkenau.   Delante de unas 50 personas, entre las cuales se encontraba el presidente del Consejo Representativo de las Instituciones Judías de Francia (CRIF), Roger Cukierman, Susanne Wasum Rainer elogió el combate de la pareja. «Toda vuestra vida ha estado guiada por la voluntad política y moral de impedir que los crímenes nazis caigan en el olvido y de luchar contra el antisemitismo en el mundo entero».   Beate Klarsfeld ironizó a propósito de este honor, contando que después de su condena a un año de prisión firme por su bofetada, su marido la «tranquilizó: 'los alemanes te rendirán homenaje, pero cuando seas vieja'». Beate confesó a la AFP que esta distinción «aunque simbólica, llega tarde».   La activista concluyó su discurso deseando que «la Alemania creativa, razonable, generosa y profundamente democrática haga a la larga difícil de admitir que la Alemania que la precedió fue la Alemania de Hitler».   Serge Klarsfeld, aseguró a la AFP sentirse «muy feliz de haber tenido razón durante mucho tiempo, antes de que los alemanes lo reconociesen (…), feliz de vernos recompensados sin haber transigido en lo que es esencial para nosotros, la voluntad de justicia».   Los Klarsfeld llevaron a Klaus Barbie, el exjefe de la Gestapo en la región de Lyon, delante de los tribunales y jugaron un rol primordial en el proceso de los funcionarios franceses que colaboraron con el régimen nazi, como René Bousquet, Paul Touvier, Jean Leguay y Maurice Papon. --- **Fuente:** https://panorama.onl/mundo/Embajada-alemana-en-Francia-condecoro-a-cazadores-de-nazis-20150720-0033.html Publicado por Panorama Online — contenido de libre lectura; se permite citar con atribución y enlace a la URL original.