# El grito indomable de María Calcaño

> La Maracaibo conservadora del siglo XX, que la vio nacer, no logró callar a la insurgente María José Francisca de Carmen Calcaño. Fue despiadadamente desterrada por una sociedad alérgica a la libertad femenina. Amar fue su cruz, y vivir su calvario. Nacida en el 12 de diciembre de 1906, es conocida como una de las

Por Jennifer Salcedo Malavé · 3 de septiembre de 2016 · Experiencia Panorama

![El grito indomable de María Calcaño](https://panorama.onl/app/uploads/e7525e2a13fa981b.jpg)

La Maracaibo conservadora del siglo XX, que la vio nacer, no logró callar a la insurgente María José Francisca de Carmen Calcaño. Fue despiadadamente desterrada por una sociedad alérgica a la libertad femenina. Amar fue su cruz, y vivir su calvario.

Nacida en el 12 de diciembre de 1906, es conocida como una de las poetisas más importantes de latinoamérica, admirada por grandes personajes como Andrés Eloy Blanco: “Se abre el libro, y se enciende como yesquero. Se cierra, se apaga, pero queda uno chamuscado. Todos los poemas me gustan. Todos. Es usted terriblemente poeta, y es intrépida y honda: 'Hasta no saberle el tamaño' (…) Lo que sé de usted es que es una gran poeta y admirable y tierno corazón del diablo. Y que hace arder las manos”.

Calcaño fue señalada por mostrar al mundo el disfrute de su sexualidad mediante sus versos en una época en la que el deseo femenino era un pecado capital.

 

 

**Durante su infancia adoró el campo**

![](https://panorama.com.ve/app/uploads/edfd53c81055e7d4.jpg)

 

 

La directora de la Biblioteca Pública María Calcaño, Yolanda Delgado, refirió: “Su poesía nació de la experiencia personal. Ella no tenía ninguna intención con la lucha feminista, de lo que ella no estaba consciente era de que abría un espacio a la emancipación femenina por su obra durante ese contexto mojigato. Ella amó y fue una sola en pareja. El poeta trasciende y se libera a través de la palabra, tal fue su caso”.

El movimiento de poesía erótica recorrería latinoamérica de la pluma irreverente de Sor Juana Inés de la Cruz, Gabriela Mistral, Delmira Agustini, Juana Ibarbourou y Alfonsina Storni, pero empezaría en Venezuela por las Alas Fatales de María Calcaño cuyas obras fueron comparadas con las de la argentina Storni.

“Su padre, Camilo Calcaño, le acercó a la lectura desde pequeña, luego él fallece y queda totalmente a cargo de su madre, Francisca Ortega, quien la criaría bajo las normas de la sociedad y la compromete a los 12 años con Juan Rocajolo, un contador marítimo. La orfandad paterna, casarse tan joven y tener hijos que podían ser sus hermanos marcaría su vida y obra”, expuso Delgado.

 

 

**Su padre le acercó autores como Rubén Darío y Santos Chocano**

![](https://panorama.com.ve/app/uploads/9dd294fc191f535a.jpg)

 

Mi mayor ambición: ser rica. Mi adoración perpetua: el hombre. Mi debilidad: el amor. Mi día favorito: el lunes. Mi número: el 7. Mi piedra preciosa: el zafiro. Lo que considero más perfecto de mi cuerpo: los senos. Lo que quiero más: mis brazos. Lo que cuido más: mis pies. Mi deseo constante: viajar. Mi color favorito: el azul. Mi metal: el bronce. Lo que más me alegra: la lluvia. Lo que me entristece: los locos. Mi mayor defecto: mi inconstancia. Mi gran virtud: la piedad. Mi atracción: el mar. Lo que más me atrae fuera de él: las serpientes. Mi animal: el gato. Mi gran temor. La víbora.

La nueva sede de la Biblioteca Pública del Zulia, instalada en la Avenida El Milagro en 1995, fue bautizada con su nombre. Las malas condiciones en las que se encontraba — un galpón que no estaba apto y en el que incluso falleció un  trabajador por una descarga eléctrica— la llevaron a su cierre entre el 2001 y 2002.

Reinaugurada en el 2007 después de su remodelación, se le removió el nombre de María Calcaño, promovido por algunos grupos intelectuales y políticos que querían esconderla. Una vez más la ciudad que la había impulsado a huir a Ecuador, 51 años después de su muerte, volvía a intentar empujarla del imaginario zuliano.

En el 2013, una nueva administración le devolvió su apelativo: “Es el más certero nombre que pueda tener la institución. Lo primero que hicimos fue colocarle su rostro para reivindicarla, y con la cara en alto para que la viera la ciudad”, aseguró Delgado.

La libre figura de Calcaño es símbolo hoy día de la liberación de la mujer e inspiración para los movimientos feministas.

**Vivir la femineidad**

Cómo van a verme buena/ si me truena/ la vida en las venas./¡Si toda canción / se me enreda como una llamarada!,/ y vengo sin Dios/ y sin miedo…/¡Si tengo sangre insubordinada! / Y no puedo mostrarme dócil como una criada,/ mientras tenga un recuerdo de horizonte, / un retazo de cielo / y una cresta de monte!/ Ni tú, ni el cielo/ ni nada/ podrán con mi grito indomable.

 

**La presión social la llevó a exiliarse en Ecuador**

![](https://panorama.com.ve/app/uploads/b7add5f8e82f6df0.jpg)

 

 

De la unión con Roncajolo nacen seis hijos: Blanca Viviana, Lila Martha del Consuelo, Juan José, José Andrés, María Teresa y Rómulo a quienes nunca desampararía. Mientras que su amor perpetuo sería Héctor Araujo. Alas Fatales fue su primer poemario (1935) y sus publicaciones póstumas Canciones que oyeron mis últimas muñecas (1956) y Entre la luna y los hombres (1956) editados por su golondrina eterna.

El profesor de letras Cósimo Mandrillo la describe como “espléndida casquivana”: “No cabe duda alguna de que María Calcaño fue una espléndida casquivana. Porque la formalidad que se exigía de la mujer en vida de la poeta equivalía a atenerse a rajatabla a los designios del varón, a carecer de conciencia y voluntad propia y, peor aún, a limitar cualquier impulso hacia la creatividad intelectual o artística”.

Continúa: “La maravillosa casquivana que fue María Calcaño no solo se rebeló en vida contra el rol atávicamente establecido para las mujeres, sino que hizo algo mucho peor, escribió una obra poética que rompió todos los moldes susceptibles de ser rotos en su momento: fracturó el lenguaje ya inane de sus contemporáneos escritores; quebró la viejísima tradición según la cual temas como el cuerpo, el sexo y el placer estaban tajantemente prohibidos a las mujeres; y destrozó la ilusión machista de encarnar lo más valioso de la producción literaria de la región”.

La poetisa falleció el 23 de diciembre de 1956 en Caracas de cáncer pulmonar.

Exiliada por una Maracaibo santurrona y terriblemente patriarcal, Calcaño violó todas las normas establecidas por gritar su sexualidad pura y sincera, por vivir su femineidad.

---

**Fuente:** https://panorama.onl/experienciapanorama/El-grito-indomable-de-Maria-Calcano-20160309-0111.html
Publicado por Panorama Online — contenido de libre lectura; se permite citar con atribución y enlace a la URL original.
