# Judi Dench dice que ya no puede actuar ni leer

> La actriz británica, de 91 años, contó que la degeneración macular le dificulta reconocer rostros y la ha apartado del teatro y el cine.

Por Nohely P.S. · 22 de octubre de 2026 · Espectáculos

![Judi Dench dice que ya no puede actuar ni leer](https://cdn.panorama.onl/uploads/42a6b121db0d5a36.webp)

Judi Dench afirmó que la degeneración macular asociada a la edad que padece le impide trabajar en teatro y cine, además de leer. La actriz británica, de 91 años, recibió el diagnóstico en 2012 y explicó que la pérdida de visión también le dificulta reconocer rostros.

«No puedo estar en el escenario. No puedo hacer más obras de teatro. No puedo hacer más cine. Ya no puedo leer», dijo durante una entrevista en el programa Today, de BBC Radio 4. Dench relató que, en ocasiones, se acerca a personas equivocadas y casi las abraza antes de percatarse de la confusión.

## Una carrera marcada por el teatro y el cine

La actriz ha señalado anteriormente que le cuesta ver en los rodajes y memorizar los guiones. Aun así, mantiene apariciones públicas y dijo que la radio siempre ha sido importante para ella. Su trayectoria supera las siete décadas; ganó el Óscar a mejor actriz de reparto por interpretar a la reina Isabel I en Shakespeare in Love, en 1999, y encarnó a M, la jefa de James Bond, desde la película GoldenEye, estrenada en 1995.

En la entrevista también habló de su próximo libro de memorias, titulado ¿Es demasiado tarde para huir?, escrito junto con el director de teatro Brendan O'Hea. Sobre el envejecimiento, dijo que no piensa en ello. Consultada acerca de quién debería interpretar al próximo James Bond, respondió que no tenía opinión.

Dench recordó además su afición por William Shakespeare, que nació al ver a su hermano interpretar al rey Duncan en Macbeth cuando ella tenía nueve años. También relató un encuentro con Sidney Poitier, quien la visitó en el camerino después de una función de Amy's View en Nueva York, y un almuerzo al que la invitó David Spedding, exjefe del MI6, el servicio de inteligencia exterior británico.

---

**Fuente:** https://panorama.onl/espectaculos/judi-dench-dice-que-ya-no-puede-actuar-ni-leer-20261022-0700.html
Publicado por Panorama Online — contenido de libre lectura; se permite citar con atribución y enlace a la URL original.